射出機製造大廠－ENGEL 一舉在中國展展出多種不同機種，同時還著墨在機械手臂的專業領域上，本次也展示出不同類型的機械手臂；超過八十年歷史的德國考斯特（Kautex）機械，以汽車製造產業與包裝產業的射出吹塑成型機設備為主，本次展出與當地工廠合作的二手機種改造，令人驚豔，開創出不同的市場商機！在上海交易所掛牌上市的弘訊科技，以其多元化的機械自動化解決方案得到客戶的青睞，不管是精密液壓伺服系統或是其他控制系統，都能協助客戶達到節能高效率，現在就讓我們一起來看看這三家優秀的廠商如何看待中國市場。

拉美洲首屈一指熱塑性樹脂企業－Braskem，創造「綠能塑膠」的方案；運用巴西物產豐富的特性與自身的技術，發展出新的有機塑膠原料，堪稱業界楷模！歷史悠久的 Carnevalli 其精良的品質與高效率產品，贏得客戶高度讚賞與青睞；致力於熱澆道系統發展的 HRSflow，除了擅長的客製化服務外，更將應用觸角延伸到其他產業，這些巴西當地的優秀廠商，各有其經營理念，讓我們一起來聽聽他們怎麼說。

全球第二，亞洲第一的 CHINAPLAS 2015 中國橡塑膠展即將在下周開展了！對於塑橡膠業界來說，若說 K SHOW 德國橡塑膠展是業界朝聖之旅，那麼中國展可以說是業界的商機之旅，身為全球貿易規模最大〈2014 年約為 40,000 億美元〉的中國市場，匯聚了全球多數產業商機，根據統計數字，2014 年中國塑料製品約有 70,000 噸，顯見中國塑橡膠市場的龐大商機。

隨著中國從高速增長轉換為增速放緩，整個中國市場的具體反應為何？本屆的展出主題除了延續尚未退燒的綠色科技之外，因應工業 4.0時 代來臨，「自動化」早已是下一個大趨勢，也是這次另一個主題重點。針對中國製造 2025 的方向提出，實際將如何體現？又將如何影響著中國的塑料產業？此次採訪，梁副總皆一一詳細為我們剖析。

今天是 CHINAPLAS 2015 中國橡塑膠展開展的第一天，這次普拉團隊派出了 8 名工作人員，在展前做的種種準備，為的是讓台灣廠商有更好的服務品質，讓我們一起看看今年的普拉服務。

FEIPLASTIC 2015 巴西塑橡膠展，只要有塑橡膠展的地方，就能看見藍底白色的普拉瑞斯北極星圖騰！